top of page
Народный быт Сморгонщины

Ўжо хата новая гатова,

Прыбраны трэскі ўжо і дровы;

Над белым дахам, як карова,

Красуе комінак чырвоны;

Прыветна вокны пазіраюць,

Бы вас у госці запрашаюць,_

Ну, добры выгляд хата мае,

Яна і цешыць,  здавальняе.

Я.Колас. Новая зямля

Ценным источником по изучению нашего наследия являются многочисленные этнографические экспонаты, которые мы представляем в нашем этнографическом уголке. Они дают прекрасную возможность прикоснуться к богатой истории Сморгонщины. В Сморгони жили и работали ремесленники 24-х специальностей. Их изделия и орудия труда являются экспонатами. Самыми распространенными занятиями были: кожевенное (обработка кож), кузнечное, бондарство, гончарство, изготовление мебели, пошив обуви и одежды. Если мужчины-ремесленники, в основном, делали орудия труда и предметы домашнего обихода, то женщины старались украсить дом, сделать его уютным. Они ткали покрывала и половики, вышивали различные дорожки, подушки, картины. Все предметы этого уголка собраны учениками гимназии, их родителями, учителями.

БАНДАРСТВА

Дежа (КП 326).
Бондарное изделие. Деревянная кадушка конической  формы для  приготовления теста; сделана из отдельных дощечек (бондарок,клёпок), скрепленных металлическими обручами.
Размеры: 27 см x 37 см x 32 см.
Передана 30.10.1998  Паршиным Борисом, учащимся школы.

Гарнец  (КП 320).
Бондарное изделие. Гарнец - единица измерения объема сыпучих веществ (зерно, крупы, мука…); объём - 4 литра. Изготовлен из отдельных дощечек (клёпок, бондарок), скреплённых деревянными ободками; к одной из клёпок прикреплена  ручка.
Использовался  в хозяйстве д. Михневичи Сморгонского района, 1920-е годы.
Размеры: 23 см x 17 см x 13 см.
Передан 25.10. 1998 Рогач Л.Н.,  учителем истории СШ №4. 

Бойка, маслобойка (КП 1050).
Бондарное изделие для сбивания масла; узкая высокая кадка из клёпок (бондарок) с крышкой, посередине которой отверстие для колотовки (било); верхний конец била выходил наружу, к нижнему - прикреплена крестовина (ударная часть).
Использовалась  в хозяйстве д.Козеняты Сморгонского района, 1930-е годы.
Размеры: 41 см x 20 см x 15 см.
Передана 17.09.2005  Рогач Л.Н., заведующей музея гимназии.

Ручная ступа (КП 651).
Ручная ступа - приспособление для переработки зерна, семян и др. Изготовлена из цельного куска дерева, в котором сделано широкое углубление конической формы. В ступу засыпали зерно и растирали его пестом (длина песта 33 см).
Размеры ступы: 21 см х 12 см х 11 см.
Передана 08.05.2002 Прихачем В.В., директором гимназии.

Пест (КП 402).
Деревянное  приспособление для измельчения зерна в ступе. Выточен из цельного куска дерева длиной 80 см; в центре - выемка для руки.
Передан 11.02.1999   Мусской Т.К., руководителем музея.

Деревянные ложки (КП 330).
Деревянные ложки -  предметы столовой посуды.
Переданы 01.11.1998 Сяврис Алёной, учащейся СШ №4.

ГАНЧАРНЫЯ ВЫРАБЫ

Збаны (КП 405).
Паліваная кераміка. Высокія сасуды з выпуклымі бакамі, звужаным горлам, літком (носікам) і ручкай.
Выкарыстоўваліся ў гаспадарках вёскі Крэва Смаргонскага раёна, 1950-60-я гады.
Перададзены 17.02.1999  Рогач Л.М., настаўніцай СШ №4.

Гладыш (кринка – местный диалект) (КП 501).
Высокий неполированный глиняный сосуд с выпуклыми боками и зауженным горлом, без ручки и носика.
Передан 08.11.2000  Кожушок Еленой, ученицей гимназии.

Гляк (КП 407).
Керамика, покрытая поливом. Шароподобный сосуд с узким горлом, сливом (носиком) и одним  ушком (ушко отбито).
Передан 20.02.1999  Рогач И.П., выпускницей СШ №4.

Макотра (макотёр, макитра - местный диалект) (КП 1321).
Керамика красного цвета, покрытая поливом. Посуда для растирания мака высотой 16 см.
Изделие гончарного цеха в деревне  Крево Сморгонского района, 1970 год.
Передана  24.12. 2014  Каминским Игорем, выпускником гимназии.

Банка  (КП 515).
Керамика, покрытая поливом. Высокий сосуд с выпуклыми боками и широким горлом, высотой 26 см. Украшен ангобной росписью. Горло повреждено.
Передана 12.02.2001 Демским Дмитрием, учащимся гимназии.

Миска (КП 433).
Керамика, покрытая поливом. Столовая посуда чашеподобной формы с бортиком, высотой 10 см; изнутри украшена  эмалью с раскраской.
Передана 15.04.1999 Мусской Т.К., руководителем музея.

ГАРБАРЫ. Прылады працы

Инструменты кожевников: коса (скобля) (КП 1174), струг (КП 1334), крюк (КП 1175).
Коса (скобля) использовалась для очистки шерсти и мездры (мездра - нижняя мясистая поверхность кожи) после замачивания кожи.
Крюком мяли кожи перед их глянцеванием.
Стругом удаляли мездру с кожи,  высохшей после смазки жиром.
Использовались кожевниками (семья И. М. Шурпо) в деревне Войниденяты Сморгонского района в 1960-70-е годы.
Переданы 21.09.2007 и 23.04.2015 Рогач Т.Е., заместителем директора гимназии, внучкой  Шурпо И.М..

ПЛЕТЕНИЕ

Севалки (КП 332, КП 516, КП 517).
Севалка – короб, сплетенный из соломенных жгутов; жгуты переплетались тонкими веревками или корнями дерева; использовалась для ручного сева.

Передана 01.11.1998  Сяврис Аленой, ученицей СШ №4.
Переданы 12.02.2001  Демским Дмитрием, учащимся гимназии.
 

Короб (КП 1371).
Короб из соломенных жгутов, уложенных по спирали и перевитых лозовой корой; имеет форму кувшина; высота 40 см
Использовали для хранения продуктов питания (Ошмянский район, начало ХХ века).
Передан 24.02.2017 Прихачем В.В., учителем гимназии.

Берестяной короб (КП 316).
Сделан из берестяных полосок  плотным шахматным  плетением.
Передан 21.10. 1998 Рогач Ириной, выпускницей  СШ №4.

Соломенная шляпа (бриль) (КП 982).
Летняя мужская шляпа начала ХХ века.
Передана 07.09 2004  Сапачом Владимиром,  жителем  г.Сморгони.

ВЫШЫВАНКІ І ТКАЦТВА

Покрывало  тканое (КП 1141, КП 1295, КП 1339, КП 1389).
Покрывало - тканое изделие прямоугольной формы с разноцветным орнаментом, которым накрывали кровати и диваны.
КП 1141 – покрывало (2м х 1,5м), сотканное Венской Ольгой, жительницей г.Сморгони, в 1956 году.
Передано 10.10. 2006  Шутович Ириной, учащейся гимназии.

КП 1295 – покрывало (2м х 1,5м), сотканное Рутковской М.И. в 1930-е годы (д. Василевичи Сморгонского района).
Передано 15.11.2011 Рутковской Е..В., учительницей начальных классов гимназии.
 КП 1339 - покрывало (3,5 м х 2,5 м), сотканное Дмуховской Терезой Адамовной в 1960 году (д. Мураванная Ошмянка Ошмянского района).
Передано 22.09.2015  Прихачем В.В., учителем гимназии.

КП 1389 – покрывало  (2м х 1,5м), сотканное Полуносик Марией Михайловной в 1939 году (д. Хамичи Дятловского района).
Передано 22.03.2018  ветераном педагогической работы Пацевич В.И., дочерью Полуносик М.М.
 

Рушник (КП 1309, КП 1377).
Рушник - изделие из тканого полотна прямоугольной, продолговатой формы; применяется в быту, в обрядах.

КП 1309 - рушник тканый, льняной, с кружевами, связанными крючком (2 м х 0,4 м).
Использовали в 1960-х годах в доме Степановой Стефании Станиславовны (д. Лозовка Сморгонского района).
Передан 25.03. 2014  Степановой С.С., ветераном труда.

КП 1377 -  рушник тканый, льняной, с цветными полосками, декорирован кружевом (3м х 0,4м).
Использовался как  набожник в доме Дмуховских (д. Боруны Ошмянского района).
Передан 16.03.2017  ветераном  труда Дмуховской Т.А.

Скатерти (КП 684, КП 1238, КП 1311).
Скатерть - тканое изделие из одного или двух сшитых полотнищ, которым накрывается стол.
КП 684 - скатерть тканая, два полотнища соединены ажурной полосой (х).
Передана 23.09.2003 Прихачем В.В., директором гимназии.

КП 1238 - скатерть вышитая (х).
Передана 24.11.2009  Лайковской М.Э., учителем гимназии

КП 1311 - скатерть тканая, с бахромой (х). Соткана в 1956 году Каминской Елизаветой Петровной (д. Михневичи Сморгонского района).
Передана 26.03.2014 Каминской В.К., невесткой Каминской Е.П.

Подзорник (КП 1177).
Подзорник - отрезок белой ткани, который использовался для украшения кровати.
КП 1177 - подзорник с вышивкой крестиком.
Передан 11.10.2007  народной мастерицей Луцкой Н.И.

Накидки  на подушки (КП 519).
Накидки на подушки. декорированные машинной вышивкой - ришелье.
Переданы 15.02..2001 Шутович Ириной, учащейся гимназии. 

Вышивка "Котики" (КП 358).

Вышивка (46 см х 39 см) окантована тканью; использовадась для украшения комнаты.

Передана 19.11.1998  Борейко Диной, учащейся СШ №4.

Вышивка "Лилии" (КП 497).
Вышивка гладью на полотне (46см х 32см); использовалась для украшения комнаты.
Передана 30.10.2000  Сергей Анной, учащейся гимназии.

Вышивка "Розы" (КП 1341).
Вышивка крестиком (50см х 60см).
Вышита Галиной Владимировной Ескевич в 1955 году; использовалась для украшения комнаты.
Передана 04.11.2015 Романенко О.И., дочерью Ескевич Г.В.

Дорожка вышитая (КП 356).
Дорожка, вышитая гладью на полотне; декорирована по краю мережкой (146см х 28см).
Передана 17.11.1998 Борейко Диной, учащейся СШ №4.

Дорожка вышитая (КП 914).
Дорожка, вышитая крестиком Римша Людмилой Иосифовной в 1930 году (80 см х 32 см).
Передана 20.12.2003 учащимся гимназии Шилко Михаилом, внуком Римша Л.И.

Вышитая картина "Мальчик с собакой" (КП 986).
Картина, вышитая крестиком, помещена в деревянную рамку (46см х 57см).
Была украшением в доме Рубана Владимира Ивановича (д. Михневичи Сморгонского района).
Передана 09.09.2004 Каминским Игорем, учащимся гимназии.

Салфетки (КП 459, КП 899, КП 998, КП 1913).
Салфетки - декоративные  изделия для украшения интерьера.

КП 459 - салфетка льняная, квадратная (26 см х 26 см),с вышивкой, по краям декорирована мережкой.
Передана 05.10.1999  Бумаём А.М., местным краеведом.

КП 899, КП 998 - салфетки из льняных и хлопчатобумажных ниток, связанные крючком  Рогач Станиславой Петровной в 1930-е годы.
Переданы  06.11.2003  и  09.10.2004   Каминским Игорем, учащимся гимназии.

КП 1013 - салфетка, украшенная машинной вышивкой - ришелье.
Передана 27.11.2004  Питоленко А.А., учителем гимназии.

Вышитая наволочка (КП 1181).
Наволочка  вышита в 1935 году Адой Дмитриевной Казаковой.
Передана 11.10.2007   Казаковой А.Д., жительницей г. Сморгони.

Ковёр "Олени" (КП 354).
Ковер ручной работы "Олени" на льняной ткани (120 см x 60 см) изготовлен Рубан Клавдией Ивановной в 1940-х годах (д. Михневичи Сморгонского района).
Передан 16.11.1998  Рогач Аллой, выпускницей СШ №4.

Утюги (КП 327, КП 656, КП 679, КП 1052).
Металлические утюги (жалязка –диалект)  использовались для глажки одежды до появления электрических утюгов. Утюги были угольные или духовые, цельнометаллические, цельнометаллические  со сменными вкладышами.
В корпус угольного  утюга засыпали горячие угли, и, когда они  остывали,  чтобы их снова разжечь, дули в отверстия или размахивали утюгом из стороны в сторону.

Утюг металлический (КП 656).
Утюг угольный; горячие угли засыпали сверху; сбоку корпуса имелись отверстия для обеспечения тяги.
Передан 02.09.2002  Сержантовым  В.П., ветераном Великой Отечественной войны.
Утюг металлический (КП 679).
Утюг угольный, паровой; состоит из корпуса (его заполняли углями), ручки и трубы для выхода пара.
Передан  06.05. 2003  Ермалкович Екатериной, учащейся  гимназии.
Утюг металлический (КП 327).
Цельнометаллический утюг со сменным вкладышем, который накаляли  и помещали внутрь корпуса утюга; верх корпуса украшен узором. Ручка деревянная, фигурная.
Передан 30.10. 1998  Сяврис Алёной,учащейся  СШ №4.
Утюг чугунный (КП 1052).
Утюг чугунный, цельнолитой. Использовался  с 1900 года в деревне Сивица Сморгонского района.
Передан 18.09. 2005  Бондаровичем Владимиром, жителем деревни  Сивица.

ЛЯМПЫ ГАЗАВЫЯ

Керосиновая  лампа (КП 874).
Настольная лампа для освещения комнаты; имеется ёмкость для  горючей жидкости, фитиль, ламповое стекло.
Передана 28.09.2003 учащимися клуба “Нашчадкі”  после похода в деревню Кушляны Сморгонского района.

Лампа  керосиновая (КП 911).
Керосиновая лампа, подвесная, с лирой и зонтом; использовалась  в начале ХХ века в семье  Рай Г.М.  в деревне  Сосновка Сморгонского района.
Передана 18.11.2003 Ермалкович Екатериной, учащейся гимназии, внучкой Г.М. Рай.

Керосиновая лампа в металлическом корпусе (фонарь) (КП 343, КП 1312).
Фонарь - переносной осветительный прибор, который использовался, в основном,  на открытом воздухе или в подсобных помещениях. В качестве источника света имел фитиль, защищённый стеклянным дымоходом или глобусом, который, в свою очередь, был окружён металлическим каркасом с  ручкой.  Топливом был керосин.
КП 343 – передан  05.11.1998   Бумаём А.М., местным краеведом.
КП 1312 - передан 27.03.2014 Скаскевич Г.Ф., учителем гимназии, жительницей  деревни Осиновка Сморгонского района, где и использовался фонарь.

Железнодорожные фонари (КП 344, КП 444, КП 875, КП 977, КП 1011)


Фонарь железнодорожный для резервного освещения тамбуров и вагонов (КП 344).
Металлический корпус,  в который вставляется свеча, сверху имеет вытяжку.
Размеры фонаря: 38,5 х 15 х 13 см.
Передан  05.11.1998  Бумаём А.М., местным краеведом.
Железнодорожные фонапи путевого обходчика  (КП 444, КП 977).    
Фонари использовались железнодорожниками  при обходе железной дороги в тёмный период суток.
Металлический корпус (треугольный или четырехугольный), в который вставляется свеча, имеет сверху вытяжку; к корпусу прикреплена  железная ручка.
КП 444 – перелан 02.09.1999  Ермалкович Екатериной, учащейся гимназии.
КП 977  - передан 27.05.2004  Авдевич Кариной, учащейся гимназии.
Железнодорожный фонарь путевого обходчика, сигнальный, трехцветный (КП 875).
С помощью разноцветных фильтров (красный, зеленый, желтый) фонарём передавались соответствующие сигналы о положении на железной дороге.
Передан 29.09.2003  Мусской Т.К., руководителем музея гимназии
Фонарь железнодорожный (КП 1011).
Использовался на станции Залесье  Сморгонского района.
Передан 15.11.2004  Сапачом В.В., жителем  деревни Михневичи Сморгонского района.

Мялка (тёрница) (КП 315).
Мялка - приспособление для ручной обработки льна; горизонтальная, двухщелевая. Состоит из ножек и трёх горизонтальных досок («щёчки»), которые соединены между собой таким образом, что между ними образуются два отверстия, в которые заходит двухрёберное било («язычок»).
Использовалась в деревне Михневичи Сморгонского района.
Передана 21.10.1998 Рогач Ириной, выпускницей СШ №4.

Коловорот и пряслица, веретено (КП 339, КП 323, КП 311).
Коловорот  - прялка-стояк, устройства для механического прядения льна, шерсти в домашних условиях.
Пряслица  - деревянное лопатообразное устройство для крепления  пакли при прядении  льна, шерсти.
Веретено -  деревянное устройство конической формы с заострённым верхом и утолщённым низом  для ручного прядения льна и шерсти.
КП 339 – передан 19 .02.2001  Сяврис Аленой, учащейся гимназии.
КП 323 – передана  03.11.1998 МусскойТ.К., руководителем  музея гимназии.
КП 311 -  переданао 15.01.2001  Шутович Ириной, учащейся гимназии.

Мотовило (КП 321).
Мотовило – приспособление для   наматывания и разматывания мотков пряжи. Деревянная брусковая крестовина для свободного крепления на оси.
Передано  25.10.1998  Шапутько Сергеем, учащимся СШ №4.

Пряник (КП 318).
Плоский деревянный брусок с ручкой; им колотили ткань при стирке.
Передан  25.10.1998   Шапутько Сергеем, учащимся  СШ №4.

Валик и скалка  (КП 314, КП 317).
Деревянные приспособления для глажки тканых изделий. Изделие наматывали на скалку и раскатывали валиком - прямым бруском с ручкой и нарезанными  снизу поперечными зубцами.
Переданы  20.10.1998  Рогач Ириной, выпускницей СШ№4.

Весы (КП 1167).
Устройство для измерения веса тела (взвешивание) по действию  его силы тяжести. 1901 год.
Использовал в хозяйстве  Жабинский Александр Иванович, житель города Сморгони.
Переданы  19.05.2007  Обушка И.А., учительницей гимназии, дочерью Жабинского А.И.

Безмен (КП 342).
Безмен -  ручные рычажные весы. Металлический стержень длиной 25 см с постоянным грузом (гирей) на одном конце и крючком для удержания груза на другом. На стержне - шкала и подвижная петля ( петля отсутствует).
Передан  04.11.1998 Бумаём А.М., местным краеведом.

Шархуны (КП 458).
Самозвучащий музыкальный инструмент. Набор полых шариков с дробью (шротом) внутри, прорезями по бокам и ушками. На кожаном поясе одевали на  шею коня.
Переданы  05.09.1999  Бумаём А.М., местным краеведом.

Диван (КП 476).
Диван -  предмет мебели; широкое сиденье с круглыми подлокотниками и спинкой, украшенной резьбой.
Изготовлен в 1890-х годах дедушкой Гакутя Сергея, выпускника СШ № 4.
Передан 10.04.2000  семьей Гакуця С.З., учителя Сморгонской школы-интерната.               

Жук-денщик (жук-лакей, лёка – диалект) (КП 981).
Простейшее приспособление для лёгкого и бережного снятия обуви, не имеющей застёжек: сапог, ботинок, полуботинок… Имеет U-образную выемку с одной стороны деревянной  доски, в которую вставляется «пятка» и каблук обуви.
Своим названием обязано распространённой форме в виде жука с большими  усами, а также названию  прислуги, состоявшей при чиновнике или офицере — денщику.
Передан 22.06.2004 Мурылёвым В.П., жителем  г.Сморгони.

Шкатулка (КП 379).
Самодельная  деревянная шкатулка, украшенная резьбой.
Размеры: 18 х 12 х 6,5.

Передана 11.01.1999  Шубриной И.В., учителем  СШ №4.

Резьба по дереву "Крестьянин" (КП 222).
Объемная деревянная скульптура.
Работа народного мастера Сулия Сергея Владимировича.
Высота скульптуры - 88 см.
Передана  13.05.1997 автором.

Мухоловка (КП 449).
Стеклянный сосуд в виде шаровидной колбы с коротким узким горлышком и  воронкообразным  отверстием снизу. В углубление вокруг него наливали сироп, квас либо любую другую приманку, привлекающую мух. Горлышко плотно закрывали пробкой. Мухи залезали в мухоловку через отверстие снизу, а обратно выбраться не могли.Очищали мухоловку через верхнее отверстие.
Передана 04.09.1999 Мусской Т.К., руководителем музея гимназии.

Патефон  — механическое устройство для проигрывания граммофонных пластинок, переносная версия граммофона. Небольшой рупор  встроен в корпус, сам аппарат скомпонован в виде чемоданчика; переносится в застёгнутом виде за специальную ручку.
Передан 07.11.1998  Рубаном Е.И., жителем деревни Михневичи Сморгонского района.

bottom of page